How to Identify the Best Translation Office Abu Dhabi

There are plenty of companies in the UAE that provide translation service abu dhabi.So, it is difficult to find a company that can help you reach global business needs. However, there are ways through which you can identify the best one.

Who is a translator?

A person who has plenty of professional translation skills with the knowledge of more than two languages is called a translator. Replacement of one word with another word doesn’t mean that it is a translation. It requires other skills as well because it is a professional service. A good translator has to work hard and focus on completing the translation job.

Qualities of best translation office Abu Dhabi

Everyone knows that the quality of interpretation and translation can take your company to another level. It allows you to expand your market and reach new customers. When you are searching for the best translation companies, you need to make sure that your chosen translation company has the following qualities:

  • Team of qualified translators

When your business expands into the world market, you should make sure that your voice and content is consistent across languages. The quality of output from a translation company is dependent largely on linguistic experts and native speakers.

Therefore, the company should appoint expert subject matters, especially for your industry,to translateyour content with full accuracy. Moreover, the company should have experts in translation for numerous industries, including medicine, law, insurance, manufacturing, engineering and more.

  • Localization services

Even though your content makes the best sense in your native language, the probability is that you maymake sense of it in various languages if it is accurately translated. Idioms, humor, phrases, and puns should be altered for adjustment according to your target market’s local culture.

An expert translation company takes localization into account for all translation works. Moreover, good translators should have a thorough understanding of international cultures, which gives the exactness of your content’s variety to make it valid in the market.

  • Value commitment

Choose a translation company that is completely committed to the execution of quality translation services. There is no scope for compromise on the quality of translation in any situation. In order to ensure the quality of translation services, due care is required at all standard procedures and steps.

  • Personalized service

A top-classtranslation company works,keeping in view that all translations are meant to be easily understandable by humans. They always take care of the wants and needs of your business and your audiences to provide personalized and accurate translations. Meanwhile, they also consider your project management plan for delivering services within the budget and on time.

  • Writing skills

A great quality translator has the knowledge of words andknows how to present that information in an easily comprehendible way. This is why professional writing skills are a critical qualityto look for in the best translation company.

When the translations are received, they should be free from grammatical and spelling errors as well. Moreover, they should be properly formatted as well.All translations should go through a rigorous editing cycle to ensure the highest quality and complete accuracy of writings.

  • Listening skills

Its beneficial to have a good listening skill if a translator has to translates one’s language by listening to it. Alternately, they should be able to properly listen and understand the client’s requirements before starting the translation work.

  • Cultural intelligence

It does not suffice if the translator only has the knowledge about the language, he or she also needs to know the culture of the language whichthey are going to translate. Without knowing the cultural context, they cannot implement translation properly.

  • Specialist knowledge

If an individual is working at a legal translation office Abu Dhabi, specialist knowledge is tremendously essential for preventing any translation errors.

  • Observation

By observation, it means a translator must entirely concentrate on translation work by understanding the entire document before translating.

  • Computer skills

Nowadays, it is essential for translators to have adequate computer skills because almost all their work will be done on computers using digital technologies. This new technology makes the process of translation work quite easier and quicker for its completion.

  • Time management skills

Time management is the key to success for a professional translator. Time is of the essence for a good translator for the sake of the reputation of a translation company and making clients for the next time as well.

Short deadlines are normal when you are doing professional translations. Moreover, sometimes every minute can make a huge difference in this work. In various situations, the projects are assigned to a translator to be completed within the given time.

Translation work undertaken quickly can increase the risk of mistakes, which may lead to increasing the time for revisions and proofreading. It is also a bad impression for clients as they spend time adjusting and amending incorrectly translated documents. A proficient translator knows very well how to level the perfect balance between accuracy and speed for the satisfaction of their clients.

  • Linguistic expertise

Plenty of legal translators are native speakersof the languages they translate or they grew up in those native areas. If they are not, then qualified, translators should have the fluency to communicate and understand those languages they translate at a native level.

Linguistic excellence is beyond basic vocabulary as it also requires mastery in translation. Moreover, a good translator should account for regional dialects and differences because they can have a specific influence on command.


Look for an extremely dedicated team that ensures confidentiality. It is an understandable thing that the safety of your files and documents are tremendously important for you. So, the highly dedicated staff handles the confidentiality of these documents. A serious document control system should be available so that no unofficial individual can reach those documents and expose them to anyone.

A translation company that fits the criterion

Universal Translation Company has established its repute as the most reliable translation office in Abu Dhabi. It renders perfect and top-quality translation services in every major language. Our clients range from individuals to small, medium and huge enterprises.

Our experts render successful medical, technical, legal translation and interpretation services in more than 100 languages. All of the translators are experienced and proficient in their domain of work. Each translator has a subject specialty and language of expertise.